Weaving magic with his wise words, legendary poet Harivansh Rai penned down Madhushala, the poem that resonates the meaning of life. The poet here again is telling the reader that he will go to any extents, like boiling The range of the verses of Madhushala is wide: wine and the tavern or. – Explore Vijaya’s board “madhushala” on Pinterest. | See more ideas about Hindi words, Harivansh rai bachchan poems and Lyrics.

Author: Goltishura Mazurr
Country: Monaco
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 14 September 2014
Pages: 97
PDF File Size: 20.16 Mb
ePub File Size: 8.90 Mb
ISBN: 700-5-33217-423-8
Downloads: 7848
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tauk

James Horn – Nicely written! Call it not the blistered heart, for it is madnushala foaming wine. Harivansh Rai Bachchan, Obituary “. It sounds like the tinkling of bells on the feet of an intoxicated girl.

Harivansh Rai Bachchan needs no introduction; his writings are considered to be a landmark in Hindi literature.

Madhushala: Poem and its meaning in English

Madhushala mridu bhaavon ke angooron ki aaj banaa laayaa haalaa, priyatam, apne hi haathon se aaj pilaaoongaa pyaalaa; pehle bhog lagaa lu teraa, phir prasaad jag payegaa; sabse pehle teraa swaagat karti meri madhushala.

I am Shiva incarnate and this tavern is my temple.

I drank and passed the goblet to everyone. I have been exposed to lot of English and Hindi poets thanks to my school teachers, but there was something special about this particular poem. The tavern cares not for any specific individual: The clients perform in a very great way and believe qualijty is the best and maikn indicate progress industry value. In a most beautiful selection of verses for an album which was sung by the great singer Manna De, this is indeed the first verse, sung-recited by the poet Bachchan himself.

My beloved wine-maiden seems a priest; her wine as pure as the Ganga’s waters. They started closing the shutters of the tavern, as soon as they were raised. Say my religion worshipped goblets and then chant with your rosary, “The tavern, the tavern! Madhushala, one of those rare works which gained both critical acclaim and popularity. The 20 translated above are from the popular musical rendition of the poem by Manna Dey and Bachchan Sr.


What united us was the bond of friendship. Only once every year, the fires of Holi are lit. What amazes me is how this poem covers a whole life time in one, single poem. Sigh dejectedly for me, if you are intoxicated and carefree.

8 heartfelt quotes by Harivansh Rai Bachchan that will make you look at life in a new way

That state of total protection from the vagaries of life — that is the madiraalay that we all amdhushala. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is wonderful blog. Happiness, as Bachchan will demonstrate in ample measure is always within, and forever in the now.

His best poem is The Path of fire Agneepath on Jan 02 Kuch kiye bina hi jai jai kaar nahi hoti, koshish karne walo ki kabhi haar nahi hoti. Call not the name of God, but call to the truth that is the tavern.

Madhushala (The Tavern) by Harivansh Rai Bachchan – Famous poems, famous poets. – All Poetry

Love, Beauty, Pain, Sorrow, Death all of these and more are woven into the rich texture of the poem. The poet here again is telling the reader that he will go to any extents, like boiling this world to make wine or dance on one leg with an empty cup, to make this collection of Madhushala pleasing to the reader.

I did my engineering by staying in a hostel far away from home and started out as a casual dinner. The author says he is the wine-bearer and he is passing on his poetry wine-filled cup in this Madhushala world. Madhushala, on a superficial level, can be mistaken as a tribute to Bacchus, a celebration of liquor. It is not, as is said in James: Subscribe to Blog via Email Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

If you can wet the earth somewhere, my soul will be satisfied. The music was composed by Jaidev. Where sit we together, there indeed is the tavern. Alas, he that with eager lips, has not kissed this wine, Alas, he that trembling with joy, has not touched a brimming goblet, He that has not drawn close the coy wine-maiden by her hand, Has wasted this honey-filled tavern of Life.


The author says he is the wine-bearer and he is passing on his poetry wine-filled cup in this Madhushala world. Priyatam, tu meri haala hai, mai tera pyaasa pyaala, apne ko mujhme bharkar tubanta hai peenevaala; mai tujhko chak chalka karta mast madgushala pee tu hota ek doosre ko ham dono aaj paraspar madhushala. Journals July 25, at 7: These timeless compositions are always going to stay with us. The author here is praising himself by saying that even if u have read this wine poetry million times it will not go empty with meaning.

If you have heard Madhushala or read it before, you have been as lucky as I have been. The desire for the eternal truth is the path: He is your biographer, and mine.

It is a poem about you and me. All we have to do is to drink it. Thank you for your valuable review quicken. You seem to know a lot about this, like madhuzhala wrote the book in it or something.

Where sit we together, there indeed is the tavern. This page was last edited on 5 Februaryat O Beloved, if they ask my caste, say only that I was mad. I was able to find good informatgion from your articles. I know this web page offers quality depending articles and extra data, is there any other web page which gives these kinds of data in quality? Well, if you want, you can start with a free wordpress version, and once you are good at it or your account is popular, you can upgrade to other good paid options.